译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天(tian)连成一(yi)片。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⒀曾:一作“常”。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。