译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍心?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
[22]籍:名册。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑿悄悄:忧貌。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”