译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那(na)黄花(hua)更加消瘦。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树(shu)上,远处的一只大雁(yan)飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐(qi)摇曳着,颜色几尽妖艳。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
283、释:舍弃。
(30)奰(bì):愤怒。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
6、苟:假如。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。