译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此(ci)相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到脸上如刀割。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我感(gan)到悲楚凄清,微(wei)酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
太平一统,人民的幸福无量!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
24.为:把。
49.娼家:妓女。
如之:如此
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑸微:非,不是。