译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫(jiao)人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
五月的火焰山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如飞鸟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑹率:沿着。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。