译文
登上北芒山啊,噫!
高耸的群峰寒气逼人,一(yi)座(zuo)佛寺屹立在山顶。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语(yu)--
咸平二年八月十五日撰记。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
南朝遗留下的四百(bai)八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
可叹立身正直动辄得咎,
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑤故井:废井。也指人家。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
真淳:真实淳朴。