译文
早晨后方送来一位士兵的(de)(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远(yuan)一点?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
返(fan)回故居不再离乡背井。
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
其二
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
浃(jiā):湿透。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
闻:听见。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。