译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
花(hua)儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风(feng)吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉(jue),衣单天冷想穿(chuan)绵衣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
44.疏密:指土的松与紧。
(6)溃:洪水旁决日溃。
5.之:
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。