译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住(zhu)了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离(li)的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
11、老子:老夫,作者自指。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
④旋归;回归,归家。旋,转。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”