译文
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从事经论学的有道高僧,年(nian)老伛偻(lou)了的超逸乡贤。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后(hou)全都风一样流逝云一样消散了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(5)栾武子:晋国的卿。
[29]万祀:万年。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑧辅:车轮碾过。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。