译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万(wan)里云烟如浪花般滚(gun)来，我与谁共同欣赏呢？
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当(dang)年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图(tu)安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
注释
(55)非：责难，批评。沮（jǔ）：沮丧。
图：希图。
[16]斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗折，像北斗七星的排列那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见，时而看得见，时而看不见。
⒁自：一作“坐”。罗绮：本指罗衣，此代指穿罗绮之美女。
⒅淫慢：过度的享乐，懈怠。淫：过度。
西风：秋风。
⑨小白：齐桓公名。余：我。敢：怎敢。贪：贪妄，意为恃宠而违礼法。陨越：坠落。指违背礼法。