译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
③思:悲也。
⑽斁(yì):厌。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
(54)足下:对吴质的敬称。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。