译文
清(qing)晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
泪水沾满纶巾,连绵不断(duan)。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
63.规:圆规。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
222、生:万物生长。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
白间:窗户。