译文
拂晓,冷清的城中响起(qi)凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿(er)俩(lia)跟我知心知肺(fei),我们约定,下次不(bu)管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
日月星辰归位,秦王造福一方。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。