译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上(shang)(shang)了大龙舟。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙(meng)蒙梦幻一般的境界(jie),直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧(ba)。大海沐(mu)浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
明年:第二年,即庆历六年。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。