译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那(na)是命运不济谁说吾道不对?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
一同去采药,
注释
胜:能忍受
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
为:被
⑵从容:留恋,不舍。