译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可以四(si)海翱翔后,(你)能将它怎么样?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中(zhong)敲响。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
这年夏天(tian),楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
其二
昔日石人何在,空余荒草野径。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
要归隐请别(bie)买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
载车马:乘车骑马。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。