译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我(wo)年轻的(de)时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹(tan)他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终(zhong)日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(12)暴:凶暴。横行不法。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(42)元舅:长舅。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。