译文
那(na)一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
魂魄归来吧!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安(an)宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑹浙江:此指钱塘江。
4.凭谁说:向谁诉说。