译文
他陪玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鸟(niao)在野草田(tian)间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑩迁:禅让。