译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁(shui)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
汀洲:水中小洲。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。