译文
楫(jí)
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
昨夜萧瑟(se)的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
啊,处处都寻见
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘。
好朋友呵请问你西游何时回还?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
往日意(yi)气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
注释
⑤何必:为何。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
燕乌集:宫阙名。
者:花。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
11 信:诚信
羞:进献食品,这里指供祭。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
①姑苏:苏州的别称