译文
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡荡。
怕过了时节你还(huan)不归(gui)来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
身虽(sui)无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥(qiao)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎(jiao)洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
99. 贤者:有才德的人。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
道:路途上。
奔:指前来奔丧。