译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不(bu)住两行热泪(lei)流出来。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对(dui)着野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅(mei)花那样的品格呢?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了(liao)像春晖普泽的慈母恩情呢?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
玩书爱白绢,读书非所愿。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。