译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
力量可以拔起大(da)山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
安(an)贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
②矣:语气助词。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
③太息:同“叹息”。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。