译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼(yan)神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
389、为:实行。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。