译文
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉(han)室北定中原！
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自(zi)己快淹死了，还要(yao)钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
剑术并非万(wan)人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地(di)处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势(shi)形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
有篷有窗的安车已到。
有时候，我也做梦回到家乡。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
夫子：对晏子的尊称。
③此句是说如今年老，已不像过去那样刻苦琢磨。浑，完全，简直。漫与，随意付与。这话不能死看，杜老年作诗也并不轻率，不过由于功夫深了，他自己觉得有点近于随意罢了。）
⑵歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”
[49]托遗响于悲风：余音，指箫声。悲风：秋风。
（33）酒榷：政府对酒实行专卖。