译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
还是起(qi)床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便(bian))对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(5)烝:众。
(23)独:唯独、只有。
弹,敲打。