译文
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
顿时全身精神飞(fei)扬,仿佛置身于天地之间。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡(dan),断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花(hua)(hua)又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘(lian),我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
赏:受赏。
15、伊尹:商汤时大臣。