译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
崇尚效法前代的三王明君。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
117、川:河流。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑺奂:通“焕”,华丽。