译文
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来(lai)往宿鸾凤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我(wo)空白断肠。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
3.亡:
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
(38)骛: 驱驰。