译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
水天相接,晨(chen)雾蒙蒙笼云涛。银河欲(yu)转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪(na)里会染上世俗尘杂呢。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你不要径自上天。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
17.欲:想要
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
榜掠备至:受尽拷打。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
1.一片月:一片皎洁的月光。