译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
咸平二年八月十五日撰记。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝(he)井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。