译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多,百姓也安康。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
9.顾:看。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。