译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像(xiang)打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸(an)边一丈多远;鸡叫狗吠,全城(cheng)大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回(hui)来得晚衣服破损。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
来到(dao)南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
梅英:梅花。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。