译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
李陵打过大漠,北进数千里,所(suo)过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到(dao)天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你(ni)的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
口衔低枝,飞跃艰难;
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分(fen)而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(1)自是:都怪自己
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
状:······的样子