译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
魂啊不要去北方!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
小集:此指小宴。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑵炯:遥远。
9、躬:身体。