译文
追逐功(gong)名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞(zhi)留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登(deng)楼赋》那样思念家乡的文章。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
以为:认为。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。