译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣(yi)走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后(hou)筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再(zai)要加什么也(ye)加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉(diao),只剩下瓜蔓了。
注释
116. 将(jiàng):统率。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
御:进用。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
134、芳:指芬芳之物。
东流水:像东流的水一样一去不复返。