译文
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
我本是像那个接舆楚狂人,
趴在栏杆远望,道路有深情。
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
看见芙蓉在濛濛细(xi)雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
适:偶然,恰好。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”