译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
春风卷着漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我将和持斧头的老(lao)翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉(rou),才离开。
注释
106.劳:功劳。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。