译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你(ni)我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
尾声:“算了吧!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
②顽云:犹浓云。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
[吴中]江苏吴县。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑧落梅:曲调名。
29.却立:倒退几步立定。