译文
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼(wa)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立(li)在乔木上百凤朝凰。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
虽然住在城市里,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
③隤(tuí):跌倒。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?