译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
经不起多少跌撞。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与(yu)(yu)我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤(xian)的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木(mu)在悲风中哀鸣,像是在诉说(shuo)我心中无限的爱恨。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
何必考虑把尸体运回家乡。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。