译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在后妃居住的幽深的房里(li)(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰(bing)冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这里悠闲自在清静安康。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
来欣赏各种舞乐歌唱。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑼料峭:微寒的样子。
(19)以示众:来展示给众人。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。