译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半(ban)入吴到了江东。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以(yi)和大禹平分秋色。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此(ci)还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
④棋局:象棋盘。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。