译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
都护现在尚未(wei)到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
李邕寻求(qiu)机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。