译文
善假(jiǎ)于物
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
道路旁的榆荚看起来也(ye)很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君(jun)却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
魂啊回来吧!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。