译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟(niao)在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大(da)树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤灯与人相伴相亲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
“魂啊回来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想(xiang)其中必有千树的桃花。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
③爱:喜欢
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(20)蹑:踏上。
(18)谢公:谢灵运。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。