译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋(peng)友分离。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多(duo)年前一模一样。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
14.顾反:等到回来。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(77)自力:自我努力。